Помер відомий перекладач Живов, який озвучив близько 1300 фільмів

На 62-му році життя помер відомий перекладач, легендарний голос відеокасет VHS Юрій Живов.

Про смерть повідомив телеканал 360. Причиною смерті стало захворювання нирок. Прощання відбулося 25 серпня в морзі Хованського кладовища.

Юрій Живов народився 9 травня 1958 року в Москві. Був дипломованим перекладачем з німецької, англійської та шведської мов. У 1993 році почав робити авторські переклади фільмів на відеокасетах. Голос Живова став пізнаваний. Всього він переклав і озвучив понад 1,3 тисячі фільмів. Голосом Живова говорять персонажі «Тома і Джеррі», «Твін Пікс», «Індіани Джонса», «Щелепів», деяких частин бондіани, «Сліпої люті», «Коханця леді Чаттерлей», «Воя».

Фото: youtube.com/ Андрей Дольский

Теги: касети, кино, перекладач, фільми

Источник: newformat.info