В Колизее появился аудиогид на украинском языке

Украиноязычный аудиогид появился в Колизее в Риме. Он стал уже 9-м в рамках проекта первой леди Украины Елены Зеленской по созданию аудиогидов на украинском языке в музеях мира. Об этом сообщила пресс-служба Офиса президента.

Отмечается, что создание украиноязычных аудиогидов является частью направления «культурная дипломатия». Проект развивают для распространения украинского языка в мире.

Колизей — самый большой амфитеатр Древнего Рима, построенный в I веке н.э. По количеству посетителей Колизей занимает первое место в мире среди всех культурных памятников (сооружений) и третье — среди музеев, уступая лишь Лувру и Национальному музею Китая.

По словам первой леди, в следующем году украиноязычные аудиогиды заработают в лондонском Тауэре, Версальском дворце, Национальном природоведческом музее в Берлине, музейном комплексе Ватикана, Мемориальном комплексе истории Холокоста Яд Вашем в Иерусалиме и Государственном музее искусств имени Игоря Савицкого в Узбекистане.

Как сообщал «Журналист», в трех музеях Турции запустили украиноязычные аудиогиды.

Опубликовано в Мир
2020.12.28 15:00

В Лондонском Тауэре появится первый в Британии украиноязычный аудиогид

Первая леди Елена Зеленская посетила известный музей Лондонский Тауэр, где по ее инициативе был подписан меморандум о первом на территории Великобритании украиноязычном аудиогиде.

Об этом первая леди сообщила на своей странице в Instagram.

Стороны договорились в дальнейшем распространять практику введения украиноязычных аудиогидов в музеях, а также королевских дворцах Великобритании.

«Для Украины и для меня лично аудиогиды на украинском – это не только про удобство и доступность. Это, прежде всего, о принятии Украины в мире, о ее голосе, который вскоре можно будет услышать и в Лондонском Тауэре. Искренне благодарна всем, кто поддержал мою инициативу и заложил фундамент для того, чтобы в одном из самых выдающихся и самых известных мест мира скоро зазвучал и украинский язык», – написала Зеленская.

Как сообщал «Журналист», в Латвийском национальном художественном музее заработал аудиогид на украинском.

Опубликовано в Общество
2020.10.09 10:00

Венский музей заговорил на украинском языке

В венском музее «Альбертина» отныне будет украинский аудиогид.  Об этом сообщает посол Украины в Австрии Александр Щерба.

Отныне украинцы смогут слушать экскурсии по музею на родном языке.

Украиноязычный аудиогид в Альбертини — результат работы Офиса президента, Офиса первой леди и Посольства Украины в Австрии.

Теперь чтобы в музее получить перевод на украинский язык — необходимо при входе в заведение попросить его.

«Вам дадут либо традиционный аудиогид, либо современный — карточку с QR-кодом», — сообщил посол.

Первая леди Украины Елена Зеленская сообщила в Facebook, что «это наш первый аудиогид, но первый из многих».

«На старте проекта вместе с посольствами Украины по всему миру мы обратились к крупнейшим музеям и памятникам архитектуры, и многие из них уже откликнулись на идею создания украинских аудиогидов», — сказала она.

Галерея Альбертина в городе Вена — одна из самых известных в мире сборников оригинальных рисунков и печатной графики.  По последним данным насчитывает более 65 тыс. рисунков художников прошлого и около миллиона гравюр. Хронологические пределы собрания — от 15 в. и до современности.

Как сообщал «Журналист», Эрдоган намерен переоборудовать собор Святой Софии в мечеть.

Опубликовано в Мир
2020.06.06 17:20