По случаю Дня украинской письменности в прокат вышел фильм «Соловей поет»

Ко Дню письменности в Украине представили документальный фильм «Соловей співає, поки голос має»,  который является новаторским и монументальным исследованием проблемы языкового вопроса в нашей стране.

Авторы анализируют языковую ситуацию не в обычной, распространенной форме противостояния политических сил, а исследуют более глубокие причины и последствия нынешней конфронтации вокруг украинского языка.

Создатели картины пытаются найти ответ на вопрос, почему общение на украинском языке в Украине 21 века для многих граждан является нонсенсом, почему эти граждане чувствуют отторжение и сопротивление.

 Чтобы ответить на этот вопрос, авторы погружаются вглубь истории и исследуют, разрушают мифы, которые веками насаждались как единственная истина относительно границ, сфер, носителей украинского.

 «Как часто вам приходится слышать распространенное «Какая разница, на каком языке», «Язык не имеет значения», «На украинском общались только в селах», «Украинского никогда не было в Киеве»? Задумывается ли каждый из тех, кто ретранслирует эти идеи, что на самом деле они были искусно интегрированы в общественное мнение пропагандами Российской империи, Советского Союза, Российской Фередации? И главное — задумываются их ретрансляторы зачем? Если речь и на самом деле не имеет значения, тогда почему на протяжении многих веков каждый из захватчиков украинских земель пытался, в первую очередь, ликвидировать украинский язык, прибегая к изощренным методам лингвоцида?» — говорят создатели фильма.

В этой картине впервые в истории украинской документальной журналистики украинский языковой вопрос анализируют через призму опытов других стран, в частности Беларуси и Израиля. История этих государств доказывает, что язык был и остается одним из главных факторов национальной безопасности и целостности многих стран, а также важным фактором в состоянии гибридной войны, в которую оказалась втянута Украина.

Новаторской особенностью фильма, посвященного языковому вопросу, называют его неагрессивную тональность, поскольку творческая группа ставила перед собой задачу не обострять конфликтную ситуацию, а привлечь внимание к необходимости распространения правдивой истории и проверенной информации.

Творческая группа в составе Леси Воронюк, Сергея Крымского, покойного Алексея Доли, Сергея Мартынова, Анастасии Федченко, Демида Елизарова, Валентина Гринберга, Александра Ткачука, Романа Гоменюка, Дениса Костандова, Дениса Олейника и других работала над фильмом с 2017 года. Съемки проходили в Украине, Беларуси, Израиле, США, Великобритании.

Премьера картины состоялась 5 ноября в Доме кино, и ее уже можно посмотреть в столичных кинотеатрах. В ближайшие дни фильм представят в Житомире, Черновцах, Одессе.

Напомним, День украинской письменности и языка — государственный праздник, который ежегодно отмечается в Украине 9 ноября. Установлен он был 9 ноября 1997 указом президента. 8 ноября в Украине писали радиодиктант единства.

Опубликовано в Киевские новости
2019.11.09 18:40

Бывший израильский посол заявил, что украинский язык – выдумка

Бывший посол Израиля в Украине (1993-1998 годы) Цви Маген сделал ряд резких заявлений. Как выяснили журналисты «Фразы», в интервью ITON-TV он прошелся по украинскому языку.

Дипломат заявил, что украинский язык – выдумка.

Он сказал: «Украине, нынешней, новой, пришлось из ничего создавать государство. Никакой Украины не было».

По его словам, наша страна «все еще находится на стадии отстаивания независимости, однако у нее есть потенциал».

Отметим, что 73-летний Цви Маген является старшим научным сотрудником института национальной безопасности своего имени, в прошлом он был офицером военной разведки и глава спецслужбы «Натив». Также он работал послом в России.

Как писала «Фраза», жена Нетаньяху выбросила хлеб-соль, которым ее встречали в «Борисполе».

Ранее Зеленский призвал Израиль признать голод 1932-1933 годов геноцидом украинского народа.

Опубликовано в Политика
2019.09.05 12:20

Профильные министерства Украины и Израиля подписали Соглашение об изучении в школах иврита

В присутствии президента Украины Владимира Зеленского и премьер-министра Государства Израиль Биньямина Нетаньяху состоялось подписание украинской-израильских двусторонних документов.

Об этом сообщает пресс-служба главы украинского государства.

Так, между Министерствами образования Украины и Израиля было подписано Соглашение о содействии изучению языка иврит в учреждениях образования в Украине и изучения украинского языка в учебных заведениях в Израиле.

Соглашение подписали посол Украины в Израиле Геннадий Надоленко и посол Израиля в Украине Джоэль Лион.

Как сообщал «Журналист», в Киеве состоялся «Фестиваль иврита».

Опубликовано в Общество
2019.08.19 15:00

Геращенко и Рабинович поругались из-за русского языка

Во время заседания подготовительной депутатской группы будущей Верховной Рады произошел конфликт. Как выяснили журналисты «Фразы», поругались действующие нардепы Ирина Геращенко и Вадим Рабинович.

Представителю команды Петра Порошенко не понравилось, что ее оппонент разговаривает на русском языке, после чего попросила Вадима Рабиновича перейти на украинский язык. Ее позицию поддержал руководящий группой лидер «Слуги народа» Дмитрий Разумков.

Вадим Рабинович разговаривать на украинском языке отказался, сославшись на то, что новый парламент еще не принял присягу, однако Дмитрий Разумков пообещал в будущем отключать за такое микрофон.

Как писала «Фраза», одиозный нардеп Барна учинил очередной дебош.

Ранее Червоненко и Рыбчинский феерично поругались в прямом эфире.

Опубликовано в Политика
2019.08.14 14:20

В ОБСЕ обратили внимание на недостатки в законе об украинском языке

Верховный комиссар ОБСЕ по делам нацменьшинств Ламберто Заньер заявил, что украинский «языковой закон» был принят без учета мнения национальных меньшинств. Также он выразил мнение, что обозначенный закон предполагает систему наказаний, что является довольно жестким подходом в вопросе реализации языковой политики, передает «112.Украина».

Заньер обратил внимание на недостатки, которые, по его мнению, содержит закон об украинском языке.

«Во-первых, в законе ничего не говорится о защите языков нацменьшинств. Во-вторых, все вопросы об использовании государственного языка решаются довольно жестко — не через систему стимулов и поощрений, которую хотели бы видеть в ОБСЕ, а через наказание. В-третьих, закон был принят без каких-либо консультаций с представителями нацменьшинств», — говорится в сообщении.

Заньера рассказал, что на данном этапе ОБСЕ проводит работу с министерством культуры над некоторыми изменениями, которые должны появиться в документе.

Ранее «Журналист» сообщал о том, что Кабмин одобрил стратегию популяризации украинского языка до 2030 года.

Опубликовано в Общество
2019.07.29 17:20

Россиян возмутило отношение к их языку в украинской пиццерии

Российские СМИ устроили истерику из-за наклейки на пиццерии New York Street Pizza в Черновцах с изображением перечеркнутой свиньи. Она нарисована в цветах российского флага.

Как сообщается, российские СМИ начали писать, что украинцы не хотят видеть в местах общественного питания «русскоязычных свиней». Публикации вышли с подобными заголовками.

Как известно,в  центре Черновцов пиццерия запретила заходить в заведение русскоязычным. На дверях разместили наклейку с изображением свиньи . Она раскрашена в цвета российского флага.

Руководство объясняет, что изображение нанесено-за большого количества пророссийски настроенных посетителей.

Опубликовано в За рубежом
2019.07.23 14:01

Андрей Богдан считает, что нет ничего плохого в том, чтобы разрешить русский язык на Донбассе

Глава Офиса президента Украины не против второго государственного языка в стране.

Пусть говорят на тех языках, которые какие удобные, но национальный язык должен оставать украинский.

Глава Офиса президента Андрей Богдан не против регионального статуса русского языка на Донбассе. Однако, Богдан против второго государственного языка, передает РБК-Украина. 

"Лично мое мнение: я бы разрешил Донецку и Луганску государственный – украинский, региональный – русский и при условии, что после этого они – территория Украины", - сказал он. 

На вопрос о том, не проще ли сделать русский вторым государственным, Богдан категорически ответил что "нет".

Читайте также:  ОБСЕ проверяет как отведены войска из Станицы Луганской

"Я сам со Львова, у меня же там "бандеровцы", я за украинский язык и я за Украину. Но у нас есть много проблем, которые необходимо решать. Мы только много говорим, при этом ничего не решается, а надо решать", – сказал он. 

Также представитель президента в Верховной Раде Руслан Стефанчук заявил, что украинский язык будет единственным государственным языком в Украине, но изменения в "языковой" закон будут однозначно. 

"Если имплементация этого закона будет требовать каких-то правок, они будут внесены. Но концептуальная для нас вещь – единственным государственным языком в Украине есть и будет украинский", – сказал он. 

Напомним, 25 апреля Верховная Рада приняла закон об украинском языке. Теперь в Украине во всех сферах жизнедеятельности будет функционировать только государственный язык, а госчиновники должны будут обязательно им владеть. Интернет-СМИ обязаны иметь украинскую версию.

Опубликовано в Политика
2019.07.02 10:05

В АП дали четкие ответы по вопросам госязыка в Украине

Стефанчук четко дал понять, что обратной дороги в вопросах декоммунизации не будет.

Украинский язык станет единственным государственным языком в Украине, но появление изменений в "языковом" закон не исключается.

Об этом заявил в интервью "Бум.Укр" представитель президента в Верховной Раде Руслан Стефанчук.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  Выяснилось, что Россия крала украинский газ в Черном море

«Если реализация этого закона потребует внесения некоторых изменений - они будут внесены. Но для нас концептуально, что единственным официальным языком в Украине является и будет только украинский», - сказал он.

Стефанчук также дал понять, что в вопросе декоммунизации «отката» не будет.

«Я могу высказать свое личное мнение: я бы очень хотел, чтобы в Украине было больше улиц Шовковичных, Вишневых, Яблуневых. Тех названий, которые не вызывают конфликтов. У Украины очень сложная история, но украинцы гораздо более сплочены, чем те вещи, которые они делят. Конечно, у каждого будут свои герои, симпатии и антипатии», - сказал пресс-секретарь президента BP, объяснив ситуацию противоречиями в отношении проспекта Степана Бандеры.

Опубликовано в Политика
2019.06.13 10:05

Украинский язык на телевидении достиг рекордного максимума: показатели вас удивят

После введения в Украине языковых квот на ТВ доля родного языка на телеканалах достигла рекордного максимума - 92%. такую цифру подсчитал член Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию Сергей Костинский.

 

«Известные русскоязычные репортеры наконец-то стали вести телевизионные программы на украинском языке. Новости остались практически полностью русскоязычными. Фильмы озвучиваются или дублируются по-украински… Едва ли не впервые эфир телеканалов на востоке и западе, на юге, в центре и на севере звучит одинаково», — обращает внимание Констинский.

 

ЧИТАЙТЕ ТАК ЖЕ:  Жители Киева придумали странный способ против шумных компаний: сеть в недоумении (фото)

 

Закон был введен два года назад. В Нацсовете признают, что принятые меры могли быть и более продуманными. «Закон о квотах не идеален: спикеры — гости информационных передач — имеют право общаться на любом языке, действие закона распространяется только на язык ведущих, дикторов и репортеров, а собственные русскоязычные фильмы и передачи телеканалы имеют право только титровать», — очертил поле для будущей деятельности Костинский.

 

Напомним, следующей целью законодателей должен стать большой системный документ об украинском языке. Проект закона уже внесен в Верховную Раду, но рассмотрение документа в парламенте искусственно затягивают.

Опубликовано в Общество
2019.04.17 18:05